Alone in the Dark
USA (Tytuł oryginalny)
Сам в мрака
Bułgaria
Sám v temnotě
Czechy / Słowacja
Alone in the Dark
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Grecja / USA (Tytuł oryginalny) / Hiszpania / Japonia / Holandia
Solo en la oscuridad
Argentyna
Smrtonosna tama
Chorwacja
Egyedül a sötétben
Węgry
Arôn in za dâku
Japonia (zapis łaciński)
アローン・イン・ザ・ダーク
Japonia (tytuł główny)
어론 인 더 다크
Korea Południowa
Vienas tamsoje
Litwa
Alone in the Dark: Wyspa cienia
Polska
Wyspa grozy
Polska (tytuł telewizyjny)
Alone in the Dark - O Despertar do Mal
Brazylia
Alone in the Dark - Sozinhos no Escuro
Portugalia
Misterele întunericului
Rumunia
Один в темноте
Rosja / Ukraina (rosyjski)
กองทัพมืดมฤตยูเงียบ
Tajlandia
Karanlıkta Tek Başına
Turcja
Gudan yixia
Chiny (zapis łaciński)
孤胆义侠
Chiny