Chariots of Fire
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Огнени колесници
Bułgaria
Ohnivé vozy
Czechosłowacja (language.cs)
Viljen til sejr
Dania
Die Stunde des Siegers
RFN
Oi dromoi tis fotias
Grecja (zapis łaciński)
Οι δρόμοι της φωτιάς
Grecja
Carrozas de fuego
Argentyna / Peru
Carros de fuego
Hiszpania / Meksyk
ارابه های آتش
Iran
Tulivaunut
Finlandia (fiński)
Les chariots de feu
Kanada (francuski) / Francja
מרכבות האש
Izrael (hebrajski)
Vatrene kočije
Chorwacja / Serbia
Tűzszekerek
Węgry
Momenti di gloria
Włochy
Honô no Rannâ
Japonia (zapis łaciński)
炎のランナー
Japonia
불의 전차
Korea Południowa
De overwinnaars
Holandia (inny tytuł)
Ildvognene
Norwegia
Rydwany ognia
Polska
Carruagens de Fogo
Brazylia
Momentos de Glória
Portugalia
Carele de foc
Rumunia
Огненные колесницы
ZSRR
Ognjene kočije
Słowenia
Triumfens ögonblick
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
เกียรติยศแห่งชัยชนะ
Tajlandia
Ates arabalari
Turcja
烈火战车
Chiny